Pateicoties Valsts Kultūrkapitāla fonda atbalstam, pirmdien, 26. maijā, plkst. 12.00 Bērnu bibliotēkā notiks projekta “Lasīšanas laboratorija” tikšanās ar vienu no spilgtākajām jaunākās paaudzes autorēm un tulkotājām Signi Višku.
2021. gadā izdevniecība “Liels un mazs” laida klajā Signes Viškas debiju bērnu literatūrā, bilžu grāmatu “Kate, kas gribēja kļūt par vectēvu” ar Elīnas Brasliņas ilustrācijām. Vectēva tēls un motīvs ir viens no paņēmieniem, kā bērnu literatūrā runāt par dziļām, sāpīgām, aktuālām, smieklīgām un visādi citādi nozīmīgām tēmām.
Signe Viška no vācu valodas tulkojusi tādas bērnu un jauniešu iemīļotas grāmatas kā Šteinkellneres “Papīra klavieres”, Klinga grāmatas “Diena, kad ome salauza internetu”, par vectēvu, kurš salauza elektrisko tējkannu un tēti, kurš pārrunā kutelīgus jautājumus, Šteinhēfela “Ja mans mēness būtu tava saule” un citas.
Rakstniece un tulkotāja Signe Viška studējusi vācu filoloģiju. Savulaik veidojusi Radio NABA literatūras raidījumu “Bron–Hīts” un Latvijas Rakstnieku savienības mēnešrakstu “konTEKSTS”. Šobrīd Signe Viška strādā Rīgas Riharda Vāgnera biedrībā. Līdztekus biroja darbam lasa un pēta bērnu un jauniešu literatūru. Autori allaž kaitinājis nievīgi izteiktais – “tās jau tikai bērnu grāmatiņas”. Signe Viška bērnu un jauniešu grāmatās meklē to īpašo autora balsi, jutīgas un maz apskatītas tēmas, bet visvairāk mīl un ciena vienkārši labu stāstu.
