Valsts kultūrkapitāla fonda mērķprogrammas “Latviešu vēsturisko zemju attīstības programma” atbalstītās Latgales kultūras programmas 2025 biedrības “Rogovkīši” projekta “A. Jūrdžam – 180″” ietvaros tiešsaitē 29. oktobrī plkst. 16.00 tiek organizēta filoloģijas doktores, Latvijas Zinātņu akadēmijas akadēmiķes Annas Stafeckas lekcija “Andryvs Jūrdžs Latgolys kulturviesturē”.
Andryvs Jūrdžs (1845–1925), kas dzīvojis Nautrēnu pagastā, ir viens no ražīgākajiem rokrakstu literatūras pārstāvjiem. A. Jūrdža rokrakstos atrodams daudzveidīgs vietējās folkloras materiāls (tautasdziesmas, ticējumi, parunas, teikas, anekdotes u.c.). Tikai neliels skaits viņa rakstīto grāmatu un manuskriptu ir saglabājušies līdz mūsdienām.
Lai nodrošinātu rokrakstu saglabāšanu digitālā formā, kā arī plašāku pieejamību interesentu lokam, biedrība “Rogovkīši” jau pagājušajā gadā uzsāka dažādās bibliotēkās esošo A. Jūrdža rokrakstu digitalizāciju, saņemot tam finansējumu dažādu projektu ietvaros.
Ar Valsts kultūrkapitāla fonda atbalstu jau pagājušajā gadā digitalizējām no oriģināliem slavenāko A. Jūrdža 1916. gadā sarakstīto “Myužeygays kalinders ar sayminiceybas iwirojumim por wyssu godu”, kas atrodas Latvijas Nacionālajā bibliotēkā, kā arī rokrakstu “Laikmeteigu saceriejumu krājums”, kas atrodas Latvijas Universitātes Misiņa bibliotēkā.
Turpinot šo darbību, lai nodrošinātu Andryva Jūrdža rokrakstu plašāku pieejamību, biedrība “Rogovkīši” šogad ir digitalizējusi vēl vienu viņa rokrakstu “Wysaidu zōļu gromotu”, kas atrodas Latvijas Nacionālajā bibliotēkā.
Lai interesentiem atvieglotu iespēju lasīt A. Jūrdža rokrakstu oriģinālus, digitalizējām līdz šim pilnā apjomā 1999. gadā izdoto Myužeygo kalindera transkribēto versiju ar valodnieces A. Stafeckas komentāriem, jo to salīdzinot ar jau digitalizēto Andryva Jūrdža Myužeyguo kalindera rokraksta oriģinālu, interesentiem būtu vieglāk iepazīt A. Jūrdža rokrakstu un vārdu rakstību.
Visi šie digitalizētie A. Jūrdža rokraksti un 1999. gadā izdotā Myužeygo kalindera transkribētā versija ir pieejami Rēzeknes novada mājas lapā sadaļā Nautrēnu apvienības pārvalde Nautrēnu pagasts Apskates objekti un vēsturiskās personas.
2025. gada 29. oktobrī plkst. 16.00 tiešsaitē “Zoom” platformā notiekošajai Annas Stafeckas lekcijai “Andryvs Jūrdžs Latgalis kultūrviesturī” saite:
Bīdreiba “Rogovkīši” lekcija “Andryvs Jūrdžs Latgolys kulturviesturī”
Saite: ej.uz/jurdzs
Lekcijas identifikācijas numurs (meeting ID): 862 3506 4773
Ieejas atslēga (passcode): 388797
Sagatavoja Marija Mazure, Biedrības “Rogovkīši” valdes locekle
